Categories
Modernt Talande

Kära kära dam

Åh, jag kan inte förklara
Varje gång är det likadant
Åh, jag känner att det är riktigt
Ta mitt hjärta
Jag har varit ensam för länge
Åh, jag kan inte vara så stark
Ta chansen för romans, ta mitt hjärta
Jag behöver dig så
Det finns ingen tid jag kommer att gå

Kära, kära dam
Går igenom en rörelse
Kärleken är där du finner den
Lyssna till ditt hjärta
Kära, kära dam
Lever i tillgivenhet
Det är alltid som första gången
Låt mig ta del

Kära, kära dam
Som om det inte finns någon morgondag
Ta mitt hjärta – förlora det inte
Lyssna på ditt hjärta
Kära, kära dam
Att känna dig är att älska dig
Om du kallar mig käraste är jag för alltid din

Jag går upp – jag går ner
Hela min värld snurrar runt
Vem har rätt? Vem har fel?
Jag vet inte
Jag har smärta i mitt hjärta
Har en kärlek i min själ
Lätt kommet, men jag tror, lätt förgånget
Jag behöver dig så
Men ibland rör jag mig så sakta


Original: “Cheri Cheri Lady”
Från: Låt Oss Prata Om Kärlek – Det Andra Albumet och Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Categories
Modernt Talande

Du kan vinna om du vill

Du packade dina saker i en resväska
Gick, och såg aldrig tillbaka
Ringar på dina fingrar, färg på dina tår
Musik varthän du går
Du passar inte in i en småstadsvärld
Men jag känner att du är flickan för mig
Ringar på dina fingrar, färg på dina tår
Du lämnar orten där ingen vet

Du kan vinna om du vill
Om du vill det kommer du att vinna
På din väg kommer du att se att livet är mer än en fantasi
Tag min hand, följ mig
Åh, du har en helt ny vän för ditt liv

Du kan vinna om du vill
Om du vill det kommer du att vinna
Åh, kom igen
Chansa på en helt ny vild romans
Tag min hand för natten
Och dina känslor kommer att vara rätta
Håll mig hå-hå-hå-hå-hårt

Åh, mörkret hittar dig alldeles ensam
Ändlösa motorvägar fortsätter att rulla på
Du är miltals hemifrån
Men du vill aldrig ringa ditt hem
Ett fast jobb och en trevlig ung man
Dina föräldrar hade din framtid planerad
Ringar på dina fingrar, färg på dina tår
Det är så din berättelse lyder


Original: “You Can Win If You Want”
Från: Det Första Albumet och Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Categories
Modernt Talande

Du är mitt hjärta, du är min själ

Djupt i mitt hjärta finns en eld, ett brinnande hjärta
Djupt i mitt hjärta finns en längtan efter en början
Jag dör i känslor
Det är min värld i fantasi
Jag lever i mina, lever i mina drömmar

Du är mitt hjärta, du är min själ
Jag håller det skinande vart jag än går
Du är mitt hjärta, du är min själ
Jag kommer att hålla dig för evigt
Stanna tillsammans med dig

Du är mitt hjärta, du är min själ
Ja, en känsla att vår kärlek kommer att växa
Du är mitt hjärta, du är min själ
Det är den enda sak jag verkligen vet

Låt oss stänga dörren och tro mitt brinnande hjärta
Känner dig bra, kom igen, öppna upp ditt hjärta
Håll ljusen brinnande
Låt din kropp smälta i min
Jag lever i mina, lever i mina drömmar


Original: “You’re My Heart, You’re My Soul”
Från: Det Första Albumet och Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy