Tag: Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet

Stanna, snälla stanna med mig ikväll
Och alla stjärnor uppe i min himmel
De skiner klart

Åh, vadsomhelst är möjligt
Jag vet det om du stannar
Åh, jag fångar upp dig om du faller
Åh, raring, raring

Jag vet att det smärtar, men det smärtar mig mer och mer
Jag hör dina hjärtslag, raring, högre än förut
Och när jag gråter [så] gråter jag för dig
För jag vet att du är den enda
Och när jag dör [så] dör jag för dig
För jag vet att ditt hjärta är ensamt

Åh, vadsomhelst är möjligt
Jag vet det om du stannar
Åh, jag fångar upp dig om du faller
Åh, raring, raring
Åh, vadsomhelst är möjligt
Åh, jag vet det från mitt hjärta
Jag ska försöka – åh, om du ringer

Lämna mig inte, flicka, lämna mig inte här ikväll
(Åh, jag är så ensam)
Lämna mig inte, flicka, och alla känslor är rätta
(Åh, du är den enda)

Jag vet att det smärtar dig, du går ut ur mina drömmar
Du sätter mitt hjärta i brand, och nu är du borta, verkar det som
Mitt döende hjärta, det gråter för dig
För jag vet att du är min enda
Bryt inte samman, kan inte låta dig gå
För jag vet att mitt hjärta är ensamt

Original: “Anything Is Possible”
Från: Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Vi tar chansen, vi kommer att vinna igen
Det är vår dröm, och du ska se, vi kommer att gå hand i hand

Jag vet att vi är här, men jag känner att vi inte är ensamma
Miljoner människor väntar i sina hem
Ser vinnarna och förlorarna, de är alltid i våra hjärtan
Åh, alla väntar, väntar på starten

Vi tar chansen, vi kommer att vinna igen
Jag vet att min dröm kommer att bli sann
Vi tar chansen, förlora inte spelet
Det är ett spel för mig och dig
Vi tar chansen, vi kommer att vinna igen
Jag vet att vi går hand i hand
Vi tar chansen, och vi är vänner
För ett spel som aldrig slutar

Jag vet att vi är höga och vi är låga och mittemellan
Vi känner hjärtans eld, som i en dröm
Vi lever i djupa känslor, vi strider med våra hjärtan
Åh, alla väntar, väntar på en början

Vi tar chansen, vi kommer att vinna igen
Det är vår dröm, och du ska se, vi kommer att gå hand i hand

Vi tar chansen

Original: “We Take The Chance”
Från: Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Lek inte, lek inte med mitt hjärta
Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)
Lek inte med mitt hjärta

Du kan stoppa mitt hjärta
Kärlek är här och nu är du borta
Åh snälla, bryt inte samman
Raring, jag är så ensam
Vi ser på samma stjärnor
Och på samma måne
Vad har jag gjort mot dig, dam?
Åh, vart du än är
Raring, snälla kom tillbaka snart
Kan du inte se att jag väntar på dig?

Åh, lek inte med mitt hjärta
Gör inte det igen
Om du bryter samman
Kan jag inte vara din vän
Lek inte med mitt hjärta
Igen och igen
Om du bryter samman
Åh, kommer den här kärleken att ta slut

Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)
Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)
Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)
Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)

Åh, du kommer att veta att det är sant
Jag gav dig varenda dag
Nu är det upp till dig
Raring, snälla, gå inte din väg
Åh, vi kommer att finna paradiset
Och vi kommer att förlora allt
Vad har jag gjort mot dig, dam?
Ljug inte för mig
Slå mig en signal
Kan du inte se att jag väntar på dig?

Åh, min raring, snälla gå inte
Åh, min raring, tiden kommer att utvisa
Mmmmh, raring (gör tricks med mitt hjärta)
Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)
Lek inte (gör tricks med mitt hjärta)

Lek inte

Original: “Don’t Play With My Heart”
Från: Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Åh, min raring, håll mig, det finns bara du och jag
Åh, jag kan inte vänta för evigt, åh, jag kan inte vänta för evigt
Säg mig att det finns en himmel, och att det finns ett öde
Åh, jag kan inte vänta för evigt, åh, jag kan inte vänta för evigt
Jag ska säga dig, raring, åh min kärlek är sann
Kan du inte känna, min raring, vad jag känner?

Jag ska följa dig, åh varje tid och varje timme
Jag ska följa dig, se min kärlek är sann
Jag ska följa dig, varje tid och varje timme
Allt jag vill göra är att älska med dig

Huuuuuh

Det finns inget jag utan dig, varför en ängel krossar mitt hjärta
Åh, jag kan inte vänta för evigt, åh, jag kan inte vänta för evigt
Snälla, sänd mig en regnbåge, vi prövar en helt ny början
Åh, jag kan inte vänta för evigt, åh, jag kan inte vänta för evigt
Och bortom mina tårar, flicka, ska jag se ditt leende
Raring, jag kan vänta, vänta en stund

Jag ska följa dig, åh varje tid och varje timme
Jag ska följa dig, se min kärlek är sann
Jag ska följa dig, varje tid och varje timme
Allt jag vill göra är att älska med dig

Jag ska älska dig

Jag ska följa dig, åh varje tid och varje timme
Jag ska följa dig, se min kärlek är sann
Allt jag vill göra
Du kanske ser att min kärlek är sann

Min kärlek är sann, åh så sann

Jag ska följa dig

Original: “I Will Follow You”
Från: Tillbaka För Gott – Det Sjunde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy