Tag: Seger – Det Elfte Albumet

Åh, jag vandrade igenom festen i discoljuset
Lördag kallar och jag känner mig okej
Och jag blir trött på att vara ensam
Hon har mitt hjärta, men hon har inget hem
Och jag försökte och försökte, försökte det igen
Köpa henne en drink, vill vara hennes kille
Hej yo – åh, högt och lågt
Åh, min raring, kom låt oss gå

Åh Ju – Julia
Alla saker du gör
De gör mig vansinnig
Ju – ju – ju – ju – Julia
Raring, jag kan inte få dig ur mitt huvud

Jag älskar nattlivet, det galna nattlivet
I discoljuset, raring
Jag älskar nattlivet, det galna nattlivet
Åh, fortsätt dansa, dam

Och vi gick till mitt hus, det var sent på natten
Söndag kallade, se morgonljuset
Och jag blir så trött på att vara med den här tjejen
Hon är så komplicerad, passar inte in i min värld
Och jag försöker och försöker att skicka hem henne
Ringde efter en taxi åt henne, vill vara ensam
Hej yo – åh, högt och lågt
Åh, min raring, åh, snälla gå

Åh Ju – Julia
Alla saker du gör
De gör mig vansinnig
Ju – ju – ju – ju – Julia
Raring, hur får jag ur dig ur min säng

Original: “Juliet”
Från: Seger – Det Elfte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Gör mig inte blå – gör mig inte blå

Jag kan inte glömma stunder av kärlek
Jag är inte för gammal för att drömma, du är i mitt hjärta
Jag kan inte glömma denna kärlek och tårar
Ditt smink var vått, vrid tillbaka åren
Åh, jag kan inte glömma dig, raring, du vet att det är sant
Åh, jag kan inte glömma dig, flicka, vi är fler än två

Gör mig inte blå
När himlen är grå
Och jag vill flyga
Med dig natt och dag
Lämna mig inte här
Hav i mina ögon
Låt det inte sluta
Mitt paradis

Åh, jag bryr mig inte om vad folk säger
Jag vandrar genom dessa väggar, om det är min väg
Likt snö i juni är kärlek svår att finna
Och jag vet helt säkert, den här tjejen är min
Åh, jag kan inte glömma dig, raring, du vet att det är sant
Åh, jag kan inte glömma dig, flicka, vi är fler än två

Gör mig inte blå

Original: “Don’t Make Me Blue”
Från: Seger – Det Elfte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Åh, jag kan inte ge dig mer
Än mitt ensamma hjärta
Åh, ta mig som jag är
Men bryt inte ihop
Jag vill hålla om dig, raring
Jag kommer inte låta dig gå
Och varje dag och varje natt
Åh, jag saknar dig så

Åh, när natten sänker sig
Faller ifrån skyn
Jag hör mitt hjärta kallar
På ett nytt försök
Jag vill hålla dig, raring
Jag kommer inte låta dig gå
Och varje dag och varje natt
Åh, jag saknar dig så

Jag ska vara stark
Jag vet, min raring, vi kan inte göra fel
Jag ska vara stark, min raring
Jag ska vara stark för dig, raring
Jag ska hålla fast vid dig, älskling
Jag ska vara stark för dig, raring
Jag ska hålla fast vid min kärlek

Den här natten är borta för evigt
Till tidens slut
Varför kan vi inte stanna tillsammans?
Du är alltid i mitt sinne
Jag vill stanna med dig, kära
Jag kan inte låta dig gå
Och närsomhelst och varsomhelst
Åh, jag saknar dig så

Original: “I’m Gonna Be Strong”
Från: Seger – Det Elfte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Du är i våra hjärtan – bara från runda till runda
Och du kommer vara mästaren, kungen utan en krona
Du är som ett eldklot (som ett eldklot)
Du ger aldrig upp (ger aldrig upp)
Hör motorn kalla (hör motorn)
Väntar på att starta (väntar, väntar)

Kan du inte se – vi är redo för segern
Det är klart – du är hjälten bara för dig och mig
Jag känner att vi är i pole position-laget
Åh, kan du inte se, det är som en dröm

Från Australien till USA
Och från Italien till Tyskland
Och från San Marino till Kanada
Han är vår största stjärna

Åh, du kan inte förlora om du har en tursam hand
Och du kommer att vara hjälten, du har många vänner
Åh, drömmer vi inte kan köpa (kan inte köpa)
Men du kommer att vinna igen (vinna igen)
Ingen gör det bättre (gör det bättre)
Genom passion och genom smärta

Original: “Ready For The Victory”
Från: Seger – Det Elfte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy