Categories
Modernt Talande

Varför gjorde du det just ikväll?

Why Did You Do It Just Tonight? … på svenska

Varför gjorde du det just ikväll? (gjorde du det just ikväll)
Du lämnar mig utan farväl (lämnar mig utan farväl)
Varför kunde du inte ge mig ett nytt försök
Innan du gick och sa farväl?
Varför gjorde du det just ikväll? (gjorde du det just ikväll)

Ibland känner jag att livet är en show
Men jag väntar inte – låter dig inte gå
För älskling, himlen kan vara kall
Utan ängel, har jag blivit tillsagd
Dina minnen kommer och minnen går
Men min kärlek kommer alltid att växa
Varför flöt du iväg mitt hjärta?
Varför bröt du samman?

Varför gjorde du det just ikväll? (gjorde du det just ikväll)
Vi hade två biljetter till paradiset (två biljetter till paradiset)
Ingen älskade dig någonsin mer
Som jag alltid gjorde förr
Varför gjorde du det just ikväll? (gjorde du det just ikväll)

Sättet du talar, sättet du ler
Alla saker du gör, gör livet värt att leva
Det är ingen lek du leker med mig
Du gav den här världen en del förnuft
Dina minnen kommer och minnen går
Men min kärlek kommer alltid att växa
Titta på stjärnorna, de är ute ikväll
Var för evigt vid min sida


Original: “Why Did You Do It Just Tonight?”
Från: Låt Oss Prata Om Kärlek – Det Andra Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy