Categories
Modernt Talande

Oroa dig inte

Don’t Worry … på svenska

Åh, livet är så svårt
Och du måste välja
Vinden kallar
På dårarnas motorväg
Varför gråter aldrig en man när hans känslor
Mördas av dåliga gärningar
Kommer du fortfarande att vara där
Bara kärleken vet varför
Mellan all eld
När vita duvor gråter
Varför visar aldrig en man vad han menar?
Du mördar alla hans känslor
Och du gråter i natten
När det inte finns någon bredvid
Dina tårar

Oroa dig inte, raring
Jag kommer att vara vid din sida
Låt det aldrig göra dig deppig med mig ikväll
Oroa dig inte, raring
Var han har gått
Mitt hjärta är utanför min kontroll
Jag faller starkt

Oroa dig inte, vackra flicka
Kom och gör dig deppig ikväll
Kom och gör, kom och gör
Kom och gör dig deppig
Du är full av stolthet
Oroa dig inte, vackra flicka
Kom och gör dig deppig ikväll
Kom och gör, kom och gör
Kom och gör dig deppig
Du är full av stolthet
Hjärta och stolthet

Jag lever för kärlek
Och du måste försöka
Åh, låt inte den här chansen gå förbi dig
Varför gråter aldrig en flicka när hennes känslor
Mördas av dåliga handlingar
Det började i himlen
Det finns en plats för dig
Ge mig chansen till ett rendez-vous
Varför visar aldrig en flicka vad hon menar?
Du mördar alla hennes känslor
Och du gråter i natten
När det inte finns någon bredvid
Dina tårar


Original: “Don’t Worry”
Från: Romantiska Krigare – Det Femte Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Leave a Reply