Category: Modernt Talande

Åh, jag är så väldigt kär – jag kan inte leva utan dig
Jag är så väldigt kär – jag tänker alltid på dig
Åh, jag är så väldigt kär – jag kan inte leva utan dig
Jag är så väldigt kär – jag tänker alltid på dig

Åh, kan du höra ljudet av mina tårar?
Vi har drömmar, vi har rädslor
Åh, det där är inget sätt att säga adjö
Ge mig en till chans för ett nytt försök
Låt mig vara i dina armar igen
För min kärlek kommer inte att ha någon ände
Låt mig vara i dina armar igen
Låt oss gå hand i hand

REFR.

Åh varför, åh varför, din kärlek kan inte stanna
Du vänder natt till dag
När natten, från skyn faller
Det är bättre, raring, att ha dig vid min sida
Låt mig vara i dina armar igen
För min kärlek kommer inte att ha någon ände
Låt mig vara i dina armar igen
Låt oss gå hand i hand

REFR.

Tänker alltid på dig
Flicka du vet att det är sant
Åh, jag saknar dig

Åh, vilken tid som helst, och varsomhelst
Jag ser ditt ansikte, åh, jag svär
Jag hade din kärlek, precis i dina ögon
Visa mig vägen till mitt paradis
Låt mig vara i dina armar igen
För min kärlek kommer inte att ha någon ände
Låt mig vara i dina armar igen
Låt oss gå hand i hand

Original: “I’m So Much In Love”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

En ensam aveny – det regnar i mitt hjärta
Var är ditt nummer, flicka?
Kan jag försöka en början, utan dig?
Jag är ensam som ett moln
När din kärlek faller ner
Gör att solen fortsätter att skina
När du bara är omkring, åh, jag vet
Och vad som än kommer att bli
Jag lovar dig kärlek för evigt min kära

Låt mig inte gå, lilla älskling
Åh nej nej nej nej nej, lilla älskling
Låt mig inte gå, lilla älskling
Åh nej nej nej nej nej, lilla älskling
Att jag är så kär i dig

När solen går ner, är världen i dina händer
Silvermoln, vi kommer att flyga
Till regnbågens ände, du och jag
Bara mina skuggor vet, kärlek är på min sida
Flyg runt månen, bara för att hålla dig hårt, bara dig
Och vad som än kommer att bli
Jag lovar dig kärlek för evigt min kära

Original: “Don’t Let Me Go”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Har jag någonsin, någonsin berättat för dig
Att jag saknar dig varje natt?
Och jag kan inte hitta min sömn, flicka
Om jag inte kan hålla dig hårt
Berättade jag för dig när du lämnade mig
Att det inte finns någon sol uppe i skyn?
Och jag grät så många gånger, flicka
Precis som en trasig leksak
Åh, jag kan inte stå ut med smärtan, flicka
Det var över, jag kan se
Och nu har du sagt till mig, dam
Det finns en chans för dig och mig

Bara slut dina ögon – och stanna med mig
Det finns en plats – där jag vill vara med dig
Bara slut dina ögon – ta mig i ditt hjärta
Jag ska älska dig, söta raring, om du försöker en början

Har jag någonsin, någonsin berättat för dig
Att jag drömde om dig i går natt?
Är det någonting jag kan göra
För jag vill hålla dig hårt
Berättade jag för dig att jag var döende
När du vände dig ifrån mig?
Tog bort min söta söta himmel
Och jag förlorade mitt öde
Åh, jag kan inte stå ut med smärtan, flicka
Det var över, jag kan se
Och nu har du sagt till mig, dam
Det finns en andra chans för mig

Original: “Just Close Your Eyes”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Jag kan inte ge dig mer, jag kan inte ge dig mer
Jag kommer aldrig att hitta vad jag söker efter

Åh, jag vet att jag skulle dö för dig
Kan du inte se mina djupa känslor?
Tårar må försvinna, men jag är också ensam
Min kärlek är precis som oceanen
Åh, snälla, kom tillbaka till mig
För jag dör inte för ingenting
Åh, du är inte blind för att se
Att jag inte dör för ingenting

Jag kan inte ge dig mer, jag kan inte ge dig mer
(Kan inte ge dig, kan inte ge dig)
Jag kommer aldrig att hitta vad jag söker efter
(Kan inte ge dig, kan inte ge dig)
Jag kan inte ge dig mer, jag kan inte ge dig mer
(Kan inte ge dig, kan inte ge dig)
Det finns ingen annan, den här kärleken kan du inte ignorera
(Kan inte ge dig, kan inte ge dig)

Vår kärlek var bara ett försvunnet ord
Det finns två hundra vägar till himlen
Det är så svårt, och mitt hjärta åh det gör ont
Åh, min raring, låt det inte ske
Åh, du är inte blind för att se
Att jag inte dör för ingenting

Original: “I Can’t Give You More”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Åh, jag säger dig en gång, och jag säger dig igen
Jag finns där för dig, i ditt paradis
Åh, snälla, stanna med mig, och jag visar dig vad jag känner
Du är det närmaste till himlen, flicka
Raring, bara för dig kommer jag att flyga runt världen
Åh, allt jag gör, jag gör det bara för dig

Min sexiga, sexiga älskare
Åh, säg mig att det inte finns någon annan
Säg mig att det inte finns någon annan
Djupt i ditt hjärta
Min sexiga, sexiga älskare
Jag vill vara ditt täcke
Det finns ingen annan som bryter samman

Åh, min sexiga lilla älskare
Svär att det inte finns någon annan
Jag känner mig ensam, när jag kommer hem
Åh, min sexiga lilla älskare
Säg mig att det inte finns någon annan
Precis när jag är nere, behöver dig runt allt

Jag är inte en man som vill vara ensam
Det finns en plats för oss, vi kan inte gå fel
Åh, raring, du och jag, vi flyger en mil högt
Vi är fler än två, du är mer än en
Och min kärlek till dig brinner som solen
Åh, allt jag gör, jag gör det bara för dig

Original: “Sexy Sexy Lover”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy

Hur djup är oceanen, hur djup är din kärlek?
Jag har kärleken i mina ögon
Men hur känner du dig när du inte kan få nog
Halvvägs till ditt paradis?
Åh, min kärlek är din kärlek
För evigt och en dag

Du är inte ensam – Jag kommer att vara där för dig
Du är inte ensam – Vadsomhelst kommer jag att göra

Du är inte ensam – Du är den för mig
Du är inte ensam – Det är ingen tragedi
Du är inte ensam – Du är den för mig
Du är inte ensam – Inget kommer gratis

Du bryter tystnaden – du krossar mitt hjärta
Du är som en ros i snön
Jag pratar i min sömn – jag bryter inte samman
Raring, jag kommer aldrig att gå
Åh, min kärlek är din kärlek
För evigt och en dag

Original: “You Are Not Alone”
Från: Ensam – Det Åttonde Albumet
Engelsk text: Dieter Bohlen
Översättning: TraXy